Du denkst über ein neues Tattoo nach? Ein chinesische Sprüche Tattoo könnte genau die bedeutungsvolle und zeitlose Wahl sein, nach der du suchst.
Ich selbst trage stolz ein solches Tattoo und habe mehrere Jahre Mandarin gelernt – die Eleganz und Tiefe der Schriftzeichen fasziniert mich bis heute.
Hier findest du eine sorgfältig ausgewählte Liste kraftvoller chinesischer Sprüche – inklusive Pinyin und deutscher Übersetzung – über Themen wie Leben, Liebe, Stärke, Wachstum und mehr.
What to find out in this post
Chinesische Sprüche – Tattoo Ideen
Starten wir mit einigen bedeutungsvollen und kreativen chinesischen Zitaten, Sprüchen und Tattoo-Ideen – alle sorgfältig ausgewählt für ihre Tiefe, Schönheit und persönliche Aussagekraft.
活在当下
– huó zài dāng xià
- „Lebe im Augenblick“
天道酬勤
– tiān dào chóu qín
- „Der Himmel belohnt harte Arbeit“
海阔天空
– Hǎikuòtiānkōng
- „Der Himmel ist die Grenze.“
不经一事，不长一智
– Bù jīng yī shì, bù zhǎng yī zhì
- „Ohne Erfahrung erlangt man keine Weisheit.“
逆风飞翔
– nì fēng fēi xiáng
- „Gegen den Wind fliegen“
机不可失，时不再来
– Jī bùkě shī, shí búzài lái
- „Verpass keine Chancen: Die Zeit kommt nicht wieder.“/ ‚Jetzt oder nie‘
万事开头难
– Wànshì kāitóu nán
- „Aller Anfang ist schwer“
死而无憾
– Sǐ ér wú hàn
- „Stirb ohne Reue“
- Anmerkung: Mein guter Freund Zihan hat mich darauf hingewiesen, dass Chines:innen wahrscheinlich kein Tattoo mit „Sterben“ auf ihrem Körper haben möchten.
命由己造
– mìng yóu jǐ zào
- „Dein Schicksal liegt in deiner Hand“
失败是成功之母
– Shībài shì chénggōng zhī mǔ
- „‚Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs“
百折不挠
– Bǎizhébùnáo
- „unbezwingbar“
仁者无敌
– Rénzhě wúdí
- „Die Wohlwollenden sind unbesiegbar“
破茧成蝶
– pò jiǎn chéng dié
- „Vom Kokon zum Schmetterling“ (‚aus einem Kokon schlüpfen‘)
Chinesische Weisheiten als Tattoo: Inspirierende Zitate mit Bedeutung
Viele Zitate chinesischer Philosophen, Dichter und klassischer Texte werden seit Jahrhunderten überliefert. Ihre zeitlose Weisheit hat bis heute Bestand – sie schenken Inspiration, Motivation und Tiefe für ein Tattoo mit Bedeutung.
生如夏花
– shēng rú xià huā – Rabindranath Tagore
- „Lebe wie eine Sommerblume“
无规矩不成方圆
– Wú guīju bù chéng fāngyuán – Menicus
- „Keine Regeln, keine Ordnung“
良药苦口
– Liángyào kǔ kǒu – Xunzi
- „Gute Medizin schmeckt bitter“ (Bedeutung: Negative Kritik ist schwer zu verdauen.)
有志者事竟成
– Yǒu zhì zhě shì jìng chéng – Liu Zongyuan
- „Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.“
转败为胜
– Zhuǎn bài wéi shèng
- „Aus Misserfolgen Siege machen“
一步一个脚印
– Yībù yīgè jiǎoyìn
- „Ein Schritt – ein Fußabdruck“ (Bedeutung: Ein Schritt nach dem anderen).
否极泰来
– Pǐjítàilái
- „Auf schlechte Zeiten folgen gute Zeiten.“
种瓜得瓜, 种豆得豆
– Zhòngguā dé guā, zhòngdòu dé dòu
- „Wie man sät, so erntet man auch.“ (Wörtlich: ‚Wer Melonen sät, wird Melonen ernten; wer Bohnen sät, wird Bohnen ernten.‚)
勇者无畏
– Yǒngzhě wúwèi
- „Mut kennt keine Angst“
不忘初心，方得始终
– Bù wàng chūxīn, fāng dé shǐzhōng
- „Bleib dir selbst treu, dann wirst du Erfolg haben.“
机不可失 时不再来
– Jī bùkě shī shí bù zàilái
- „Lass dir die Chance nicht entgehen“
Chinesische Tattoo-Sprüche über die Liebe
Chinesisch wird oft für seine poetische Schönheit geschätzt – und die Liebe ist seit jeher ein zentrales Thema in der chinesischen Literatur und Philosophie. Schon alte Dichter und Denker haben tiefgründige und zeitlose Gedanken über die Liebe festgehalten. Hier findest du einige der schönsten davon.
一见钟情
– Yījiànzhōngqíng
- „Liebe auf den ersten Blick“
海誓山盟
– Hǎishìshānméng
- „Eine Liebe, so ewig wie die Meere und Berge“. („Eheversprechen“)
一日三秋
– Yī rì sānqiū
- „ein Tag wie drei Herbste“ (Bedeutung: Ausdrücken, wie sehr jemand einen geliebten Menschen vermisst: „Ohne dich fühlt sich ein Tag wie drei Herbste an.“)
执子之手，与子偕老
– Zhí zǐ zhī shǒu, yǔ zǐ xiélǎo
- „Hände halten und zusammen alt werden.“
心有灵犀一点通
– xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng
- „Unsere Herzen sind verbunden, wie durch einen magischen Faden.“
生死与共
– Shēngsǐyǔgòng
- „Zusammen durch Leben und Tod“
有缘千里来相会
– Yǒuyuán qiānlǐ lái xiāng huì
- „Das Schicksal führt uns zusammen“
爱情是彼此的信任和陪伴
– Àiqíng shì bǐcǐ de xìnrèn hé péibàn
- „Liebe ist gegenseitiges Vertrauen und Kameradschaft“
爱之切似海深
– Ài zhī qiè sì hǎi shēn
- „Liebe so tief wie das Meer“
Chinesische Tattoo-Ideen über die Familie
Die Familie hat in der chinesischen Kultur seit jeher einen hohen Stellenwert. Im nächsten Abschnitt findest du bedeutungsvolle chinesische Sprüche rund um das Thema Familie – perfekt, um diese lebenslange Verbindung auszudrücken und auf besondere Weise zu ehren.
家和万事兴
– Jiā hé wànshì xīng
- „Eine harmonische Familie bringt Wohlstand“
家庭是大自然的杰作之一
– Jiātíng shì dà zìrán de jiézuò zhī yī
- „Die Familie ist eines der Meisterwerke der Natur“
家，是心里永远的归宿
– jiā, shì xīn lǐ yǒng yuǎn de guī sù
- „Zuhause ist die ewige Heimat des Herzens“
金窝，银窝，不如自家的狗窝
– Jīnwō, yínwō, bùrú zìjiā de ɡǒuwō
- „Gold und Silber sind nicht so gut wie dein eigenes Zuhause.“
当麻烦来临，家人会给予你支持
– Dāng máfan láilín, jiārén huì jǐyǔ nǐ zhīchí
- „Wenn Probleme auftauchen, ist deine Familie für dich da.“
一家人，心连心
– Yījiā rén, xīn lián xīn
- „Eine Familie, ein Herz“
Kurze chinesische Schriftzeichen als Tattoo-Ideen
Du magst es lieber kurz und aussagekräftig? Hier findest du kurze chinesische Sprüche, die sich ideal als Tattoo eignen – schlicht im Ausdruck, aber voller Bedeutung.
爱
– ài – „Liebe“
心
– xīn –“Herz“
静
– jìng – „ruhig; still“
力
– lì – „Stärke, Kraft“
忍
– rěn – „Ausdauer, Geduld“
希望
– xīwàng – „Hoffnung“
自由
– zìyóu – „Freiheit“
命运
– Mìngyùn – „Schicksal“
美
– měi – „schön“
家
– jiā – „Zuhause, Familie“
亲人
– Qīnrén – „Verwandte, enge Beziehungen“
爱家
– ài jiā – „Liebe für die Familie“
光
– guāng – „Licht“
丰饶
– Fēngráo – „Überfluss“
平静
– Píngjìng – „Ruhe“
花
– huā – „Blume“
梦
– mèng – „Traum“
喜悦
– Xǐyuè – „Glück“
海
– hǎi – „Meer“
星
– xīng – „Stern“
荷
– hé – „Lotusblume“
清白
– Qīngbái – „pur“
和谐
– héxié – „Harmonie“
勇
– yǒng – „Mut“
信念
– Xìnniàn – „Vertrauen/Glauben“
