Wer liest nicht gerne ein paar schöne Reisezitate oder Reisesprüche bevor es in den Urlaub geht oder der nächste Trip startet? Besonders gut machen sich solche Zitate Reisen auch auf Karten, Handy- oder Laptophintergrund oder auch als Bild zum Aufhängen. Mein persönlicher Pinterest-Account ist voll von wunderschönen Reise Zitaten, Travel Quotes, Urlaubssprüchen oder wie auch immer du sie am liebsten nennst.
Im Folgenden findest du nun also meine Lieblings Sprüche Reisen – Von klassisch bis modern, von Deutsch bis Englisch (mit Übersetzung).
Zitate Reisen – Die schönsten Reisesprüche (1 – 25)
Man reist ja nicht um anzukommen, sondern um zu reisen – Johann Wolfgang von Goethe
Mit dem Alter kommt die Weisheit, mit dem Reisen kommt das Verständnis – Sandra Lake
Wenn Menschen dazu gemacht wären, an einem Ort zu bleiben, hätten wir Wurzeln anstatt Füße – Rachel Wolchin
Wenn du nicht weißt, wo du hingehst, wird dich jede Straße dorthin bringen – Lewis Caroll
Zu Reisen ist zu leben – Hans Christian Andersen
We are torn between nostalgia for the familiar and an urge for the foreign and strange. As often as not, we are homesick for the places we have never known. – Carson McCullers
(Dt. Wir sind zerrissen zwischen Nostalgie des Vertrauten und einem Drang nach Fremdem und Außergewöhnlichem. Wir haben oft Heimweh nach Orten, die wir noch nie kennengelernt haben.)
Alle Reisen haben eine heimliche Bestimmung, die der Reisende nicht ahnt – Martin Buber
Die Welt ist ein Buch und diejenigen, die nicht reisen, lesen nur eine Seite davon – Augustinus Aurelius
Eine Reise von Tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt – Lao Tzu
Man muss reisen um zu lernen – Mark Twain
Wer reisen will, muss zunächst Liebe zu Land und Leuten mitbringen, zumindest keine Voreingenommenheit. Er muss guten Willen haben, das Gute zu finden, anstatt es durch Vergleiche tot zu machen – Theodor Fontane
Sage mir nicht wie gebildet du bist, sage mir wie weit du gereist bist – Prophet Mohammed
Reisen ist immer noch die intensivste Art zu lernen – Kevin Kelly
We wander for distraction, but we travel for fulfillment – Hilaire Belloc
(Dt. Wir wandern zur Ablenkung, aber wir reisen zur Befriedigung.)
Reisen – Es macht dich sprachlos und dann verwandelt es dich in einen Geschichtenerzähler – Ibn Battuta
Ich bin nicht verloren, ich entdecke – Jana Stanfield
Zurückzukehren wo du begonnen hast, ist nicht dasselbe wie niemals zu starten – Terry Pratchett
Gehe einmal im Jahr irgendwohin, wo du noch nie warst – Dalai Lama
Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt – Sieh sie dir an! – Kurt Tucholsky
Abenteuer sind erstrebenswert – Aristoteles
Reisen ist nie eine Frage des Geldes, sondern der Tapferkeit – Paolo Coelho
Die wichtigsten Dinge im Leben sind keine Dinge – Antony J. D‘Angelo
Cover the earth before it covers you – Dagobert D. Runes
(Dt. Decke die Erde ab bevor sie dich abdeckt.)
Eine Investition ins Reisen ist eine Investition in dich selbst – Matthew Karsten
Eine andere Sprache ist eine andere Version des Lebens – Federico Fellini
Die besten Sprüche – Reisen, Urlaub & Me(e)hr (26 – 50)
Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen. – Johann Wolfgang von Goethe
Ich war noch nicht überall, aber es steht auf meiner Liste – Susan Sontag
Not all those who wander are lost – J.R.R. Tolkien
(Dt. Nicht jeder, der wandert, ist verloren)
Wenn du denkst, Abenteuer sind gefährlich, versuch’s mal mit Routine – die ist tödlich – Paolo Coelho
Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die Weltanschauung der Leute, welche die Welt nicht angeschaut haben – Alexander von Humboldt
Fahre in die Welt hinaus. Sie ist fantastischer als jeder Traum – Ray Bradbury
One’s destination is never a place, but a way of seeing things – Henry Miller
(Dt. Deine Destination is niemals ein Ort, sondern eine Art die Dinge zu sehen)
Eine Reise ist ein Trunk aus der Quelle des Lebens – Christian Friedrich Hebbel
It’s a funny thing coming home. Nothing changes. Everything looks the same,
feels the same, even smells the same. You realize what’s changed is you.
– F. Scott Fitzgerald
(Dt. Es ist komisch nachhause zu kommen. Nichts ändert sich. Alles sieht gleich aus, fühlt sich gleich an, riecht sogar gleich. Du erkennst, was sich geändert hat, bist du)
Viel zu spät begreifen viele
die versäumten Lebensziele –
Freude, Schönheit der Natur,
Gesundheit, Reisen und Kultur.
Drum, Mensch, sei zeitig weise,
höchste Zeit ist’s! Reise, Reise!
– Wilhelm Busch
Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand, das Außergewöhnliche ihren Wert – Oscar Wilde
Jobs fill your pockets. Adventures fill your soul – Jaime Lyn Beatty
(Dt. Arbeit füllt deine Taschen. Abenteuer füllen deine Seele)
Niemand kommt von einer Reise zurück, wie er weggefahren ist – Graham Greene
To travel is to discover that everyone is wrong about other countries – Aldous Huxley
(Dt. Zu Reisen heißt herauszufinden, dass jeder falsch liegt hinsichtlich anderer Länder)
Wer anfängt seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte in den Urlaub fahren – Ephraim Kishon
Wo kämen wir hin, wenn alle sagten „Wo kämen wir hin?“,
und niemand ginge, um einmal zu schauen,
wohin man käme, wenn man ginge.
– Kurt Marti
Jeder kann etwas gut. Ich, zum Beispiel, kann gut am Meer sitzen – Anonym
I’m in love with cities I’ve never been to and people I’ve never met – John Green
Man kann keine neuen Ozeane entdecken, es sei denn man hat die Tapferkeit die Küste aus den Augen zu verlieren – Andre Gide
If you’re twenty-two, physically fit, hungry to learn and be better, I urge you to travel – as far and as widely as possible. Sleep on floors if you have to. Find out how other people live and eat and cook. Learn from them – wherever you go. – Anthony Bourdain
(Dt. Wenn du 22 bist, körperlich fit, wissenshungrig und lernen möchtest, besser zu sein, fordere ich dich auf zu reisen – so weit und breitflächig wie möglich. Schlafe auf dem Boden, falls du musst. Finde heraus wie andere Menschen leben und essen und kochen. Lerne von diesen – wohin auch immer du gehst)
Reise weit genug, um dich selbst zu treffen – David Mitchell
Wege entstehen dadurch, dass man sie geht – Franz Kafka
Erforsche die Welt, denn es gibt keinen anderen Weg, der Wahrheit auf die Spur zu kommen – Seneca
Der kürzeste Weg zu dir selbst führt einmal rund um die Welt – Richard Hoffmann
People don’t take trips, trips take people – John Steinbeck
(Dt. Menschen unternehmen keine Ausflüge, Ausflüge nehmen sich der Menschen an)
Inspirierende Fernweh Sprüche (51 – 67)
Wenn du das Essen ablehnst, die Bräuche ignorierst, die Religion fürchtest und die Menschen vermeidest, bleibst du wohl besser zuhause – James Michener
Ich habe herausgefunden, dass es keinen sichereren Weg gibt, zu erkennen ob du Menschen magst oder hasst, als mit ihnen zu reisen – Mark Twain
Der Tourist zerstört was er sucht, indem er es findet – Hans Magnus Enzenberger
Irgendwo wartet etwas unglaubliches darauf kennengelernt zu werden – Karl Sagan
The traveler sees what he sees. The tourist sees what he has come to see – G.K. Chesterton
(Dt. Der Reisende sieht, was er sieht. Der Tourist sieht was er geplant hat zu sehen)
Gehe nicht, wohin der Weg führen mag, sondern dorthin, wo kein Weg ist, und hinterlasse eine Spur – Ralph Waldo Emerson
Wohin auch immer du gehst, wird irgendwie ein Teil von dir – Anita Desai
Furcht ist nur vorübergehend. Bedauern währt ewig – Anonym
Du musst nicht reich sein, um gut zu reisen – Eugene Fodor
Eine Reise ist besser in Freunden als in Meilen zu messen – Tim Cahill
Höf auf, dich um die Schlaglöcher in der Straße zu sorgen und genieße die Reise – Babs Hoffman
Nimm nur Erinnerungen mit, hinterlasse nichts als Fußspuren – Chief Seattle
Lebe dein Leben nach einem Kompass, keiner Uhr – Dr. Stephen Covey
Zähle nicht die Tage. Mache es das die Tage zählen – Muhammad Ali
Alles in der Welt ist nur für den da, der Augen hat es zu sehen – Eduard Spranger
Ich habe eine wahnsinnige Berufung, dort zu sein, wo ich nicht bin – Anonym
Gut zu reisen ist besser als anzukommen – Buddha
Häufig gestellte Fragen zu Reise-Sprüchen
Während sich die Frage nicht 100% beantworten lässt, gehören die Zitate „Eine Reise von Tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt“ von Lao Tzu und „Die Welt ist ein Buch und diejenigen, die nicht reisen, lesen nur eine Seite davon“ von Augustinus Aurelius wohl zu den berühmtesten weltweit.
Obwohl Goethe verschiedene Reisezitate hat, gilt „Man reist ja nicht um anzukommen, sondern um zu reisen“ als das berühmteste.
Das berühmte Reisezitat vom Dalai Lama, das gerne zitiert wird lautet auf Deutsch: „Gehe einmal im Jahr irgendwohin, wo du noch nie warst.“
Es gibt eine ganze Menge berühmter Reisezitate von Frauen, wie z.B. „Ich war noch nicht überall, aber es steht auf meiner Liste“ von Susan Sontag oder „Mit dem Alter kommt die Weisheit, mit dem Reisen kommt das Verständnis“ von Sandra Lake.
Es gibt indisches Sprichwort, das perfekt zu reisenden Familien passt: „Liebst du dein Kind, dann schicke es auf Reisen.“
Noch mehr Reisezitate?
- Die schönsten Reisezitate auf Englisch mit Übersetzung
- Die besten Reisesprüche auf Spanisch mit Übersetzung
- Die lustigsten Urlaubssprüche
- Reisesprüche für den Abschied
