Wie heißen die Einwohner von Spanien? Spanische Einwohnernamen einfach erklärt

Dieser Post könnte Empfehlungs-Links enthalten.
Erklärung bitte

Wenn Du etwas über diesen Link erwirbst, erhalte ich eine kleine Provision ohne Extrakosten für dich. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Ich werde jedoch nur Produkte und Services empfehlen, von denen ich selbst überzeugt bin. Tausend Dank für Dein Vertrauen und deine Unterstützung meiner Arbeit.

Spanien gilt seit Jahren als das beliebteste Urlaubsland von uns Deutschen. Kaum überraschend, denn nicht nur das sonnige Wetter und das köstliche spanische Essen, sondern auch die spannende Kultur und die immer gut gelaunten Einwohner Spaniens ziehen uns einfach magisch an. Aber wie heißen die Einwohner von Spanien eigentlich?

In diesem Artikel erkläre ich dir, wie die Einwohner Spaniens und die Bewohner aller Provinzen des Landes (z.B. Wie heißen die Einwohner von Barcelona und wie heißen die Einwohner von Madrid oder Mallorca) genannt werden. Wir beschäftigen uns mit den Wurzeln der verschiedenen Namen und können so jeden einzelnen Einheimischen mit dem richtigen Wort betiteln.

Wie heißen die Einwohner von Spanien?

Die Einwohner Spaniens werden auf Deutsch ganz einfach Spanier genannt. Während die Singular Formen der Spanier und die Spanierin sind, ist der Plural: die Spanier.

Wie nennt man die Einwohner von Spanien auf Spanisch?

Auf Spanisch werden die Einwohner von Spanien (Spanier) españoles genannt. Die Singularformen sind el español (der Spanier) und la española (die Spanierin). Der Plural hingegen lautet los españoles (Die Spanier).

Wie heißen die Einwohner Spaniens auf Englisch?

Auf Englisch gibt es zwei Begriffe, die Spanier bezeichnen: The Spanish und the Spaniards. Sie können beide ohne Unterschiede verwendet werden. Die Singularformen lautet the Spanish und the Spaniard.

Der Unterschied von Spaniern und Hispanics

Spanier sind Einheimische Spaniens, Menschen mit spanischer Staatsangehörigkeit oder Menschen mit spanischen Wurzeln. Hispanics hingegen sind Menschen in den USA mit spanischer oder spanischamerikanischer (hispanoamerikanischer) Herkunft. Damit umfasst der Begriff Hispanics ebenfalls Einwohner Lateinamerikas.

Der Unterschied von Spaniern und Iberern

Der Begriff Spanier bezeichnet Einwohner Spaniens, was ebenfalls die Inseln des Landes miteinschließt. Iberer sind hingegen die frühgeschichtlichen Bewohner der iberischen Halbinsel, also des heutigen Portugals und des spanischen Festlandes.

Der Unterschied von Spaniern und Latinos

Spanier sind Personen mit spanischen Pass oder spanischer Abstammung. Als Latinos hingegen werden Personen des lateinamerikanischen Kontinents genannt. Meist wird der Begriff in den Vereinigten Staaten genutzt, um Personen lateinamerikanischer Abstammung, meist mit spanischer Muttersprache, zu bezeichnen.

Wie heißen die Einwohner von Barcelona?

Sagrada Familia in Barcelona
Die berühmte Sagrada Família – Eine berühmte Sehenswürdigkeit für die Barceloner

Personen, die in Barcelona leben, werden Barceloner genannt. Während auch der Begriff Barcelonesen (abgeleitet von ihrem spanischen Namen Barceloneses) geläufig ist, ist Barceloner eigentlich die korrekte Bezeichnung.

Wie heißen die Einwohner von Madrid?

Madrid jogger, retiro Park, Madrilenios
Madrilenen beim täglichen Joggen im Retiro Park

Die Einwohner Madrids werden entweder Madrilienen (abgeleitet von ihrem spanischen Namen Madrileños) oder Madrider genannt.

Wie heißen die Einwohner von Sevilla?

Sevilla, Plaza de Espana, wichtige Orte in Spanien
die berühmte Plaza de España in Sevilla

Der Einwohner der andalusischen Stadt Sevilla werden Sevillanos genannt. Hierbei wurde ihr spanischer Namen sevillanos wortgleich ins Deutsche übernommen.

Wie heißen die Einwohner von Mallorca?

Palma de Mallorca Skyline, Balearen
Die Skyline von Palma de Mallorca

Die Einwohner von Mallorca werden auf der einen Seite Balearen genannt, da sie auf den Balearen leben. Zum anderen nennen sich die Einwohner Mallorcas auch Mallorquiner, was sich von dem spanischen Namen Mallorquines ableitet.

Wie heißen die Einwohner von Ibiza?

Cala de Sant Vincent in Ibiza
Diese wunderschönen Calas sind bei den Ibizenkern besonders beliebt

Die Einwohner der Baleareninsel Ibiza werden Ibizenker genannt. Dies leitet sich von dem spanischen Namen Ibicenco ab. Auf Katalanisch hingegen heißen die Ibizenker Eivissenc.

Wie heißen die Einwohner von den Kanaren?

Playa Maspalomas in Gran Canaria, Sanddüne
Playa Maspalomas auf Gran Canaria

Die Einwohner der Kanarischen Inseln werden allgemein als Kanarier bezeichnet und in Tinerfeños (aus Teneriffa), Grancanarios (aus Gran Canaria), Palmeros (aus La Palma), Majoreros (aus Fuerteventura), Gomeros (aus La Gomera), Lanzaroteños (aus Lanzarote) und Herreños (aus El Hierro) unterteilt.

Wie heißen die Einwohner von Katalonien?

Castellers, Menschliche Türme, Barcelonesen
Die Katalanen bauen gerne menschliche Türme (Castellers)

Die Einwohner Kataloniens, im Norden Spaniens, werden im Deutschen Katalanen genannt. Dies leitet sich von ihrem spanischen Namen catalanes ab.

So heißen Spanier aus den verschiedenen Provinzen Spaniens – Eine Übersicht

Im Spanischen gibt es die sogenannten Gentilicios. Dies sind die Bezeichnungen der Einwohner der einzelnen Provinzen des Landes. Insgesamt beherbergt das Land in den 17 autonomen Regionen Spaniens 50 verschiedene Provinzen.

Somit gibt es 50 verschiedene Arten die Spanier der verschiedenen Gebiete zu nennen. In der folgenden Tabelle findest du die Gentilicios der 50 spanischen Provinzen und ihre deutsche Übersetzung.

Spanische ProvinzSpanische „Gentilicios“Deutsche Bezeichnung*
Álavaalavense oder alavésAlavensen
Albacetealbanense oder albaceteñoAlbaceten
AlicantealicantinoAlikantino
AlmeriaAlmerienseAlmerianer oder Almeraner
AsturiasAsturianoAsturier
Ávilaabulense oder avileñoAvilenier
Badajozbadajocense oder badajoceñoBadajocenier
Barcelonabarcelonés oder barcelonenseBarceloner
Burgosburgalés oder burguésBurgoser
CácerescacereñoCáceresen
Cádizcadicense oder gaditanoGaditanos
CantabriacantabrioCantabrier
CastellóncastellonenseCastellonesen
Ciudad RealciudadrealeñoCiudadrealenios
CórdobacordobésCordobesen
La CoruñacoruñésAus La Coruña stammende
CuencaCuencano oder conquenseCuencanen
GeronaGerundense oder gironésGironesen
GranadaGranadino oder granadésGranadier
GuadalajaraCaracense oder carriacenseKaracensen
GuipúzcoaGuipuzcoanoGuipuzkoaner
HuelvaOlvisino oder huelveñoHuelvaer
HuescaOscenseOscensen
Islas BalearesBalearBalearen
JaénJaenésJaenesen
LeónLeonésLeonesen
LéridaIlerdense oder leridanoLleidaer
LugoLucense oder luquésLucensen
MadridMadrileño oder madrideñoMadrilenen, Madrider
MálagaMalagueño oder malaguésMálaguenos, Malagenier
MurciaMurcianoMurcianos
NavarraNavarroNavarros
OurenseOrensano oder aurienseOrensanos
PalenciaPalentinoPalentiner
Las Palmaskein spezielles Gentilicio vorhandenAus Las Palmas stammende
PontevedraPontevedrésPontevedrer
La RiojaRiojanoRiojaner
SalamancaSalmantino oder salmanticenseSalamantiner
SegoviasegovianoSegovianer
SevillasevillanoSevillanos
SoriasorianoSorianos
TarragonaTarraconense oder tarraconistaTarraconensen oder Tarraconen
Santa Cruz de Tenerifekein spezielles Gentilicio vorhandenAus Santa Cruz de Tenerife stammende
TeruelturolenseAus Santa Cruz de Tenerife stammende oder Terulensen
ToledotoledanoToledanos
ValenciaValencianoValencianer
ValladolidVallisoletanoVallisoletaner
VizcayavizcayenseBiskayer
ZaragozaZaragozanoSaragossaner oder Zaragozaner

*Nicht für jede spanische Provinz gibt es eine passende deutsche Bezeichnung. In diesem Fall habe ich die Bezeichnung aus dem Spanischem dem Schema folgend übersetzt.

Wie nennt man Spanier in anderen Sprachen?

Spanier, Mann mit spanischer Gitarre mit drei spanischen Flamencotänzerinnen im Hintergrund

In der folgenden Tabelle findest du ein paar Beispiele, wie Spanier in anderen Sprachen genannt werden.

SpracheSo sagt man die Spanier
Arabischالإسبانية (al’iisbania)
Baskischespainola
Chinesisch (Mandarin)西班牙人 (Xībānyá rén)
Dänischdet spanske
Deutschdie Spanier
Englischthe Spanish oder Spaniards
Esperantola hispanoj
Französischles Espagnols
Galicischos españois
Griechischοι Ισπανοί (oi Ispanoí)
Italienischgli spagnoli
Japanischスペイン人 (Supeinhito)
Katalanischels espanyols
Portugiesischos espanhois
Russischиспанцы (ispantsy)
Schwedischspanjorerna
Spanischlos españoles
Ukrainischіспанці (ispantsi)

Häufige Fragen zu spanischen Einwohnernamen

Wie heißt Spanien auf Spanisch?

Spanien wird auf Spanisch übersetzt España genannt. Das Wort leitet sich von dem lateinischen Wort Hispania, welches das ehemalige Koloniegebiet des Römischen Reiches auf der Iberischen Halbinsel bezeichnet.

Wie hieß Barcelona früher?

Der heutige Name Barcelona leitet sich von dem antiken Namen der Römischen Kolonie am gleichen Ort mit dem Namen Colonia Iulia Augusta Faventia Paterna Barcino ab.

Wie hieß Spanien früher?

Der antike Name des Römischen Reiches für die iberische Halbinsel war Hispana (Hispanien im Deutschen).

Wie hieß Madrid früher?

Die Herkunft des Namens von Madrid ist noch nicht eindeutig geklärt. Man geht jedoch davon aus, dass die Stadt seit dem 9. Jahrhundert unter arabischen Einfluss unter dem Namen Madschrit existierte.

Heißt Barcelona Barca?

Die Stadt Barcelona nennt sich weder Barca (Spanisches Wort für Boot) noch Barça. Letztes wird ausschließlich für die Fußballmannschaft des FC Barcelona verwendet.


about-the-author

Die AutorinVicki

Hi, wir sind Vicki und Eduardo. Hier kannst du uns begleiten auf unserem Weg durch die verschiedensten Orte und Wunder dieser Welt. Wir helfen dir Geld zu sparen bei unbezahlbaren Reiseabenteuern und geben dir wertvolle Tipps mit auf den Weg. Lass uns zusammen reisen!

Weiterlesen
5/5 - (1 vote)

Schreibe einen Kommentar

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.