Jede Freundschaft beginnt mit einem ersten Hallo. Wie praktisch wäre es da wenn man sein Gegenüber direkt in seiner Landessprache begrüßen könnte. Das schafft gleich noch mehr Nähe und Sympathie. Hier findest du daher Hallo in verschiedenen Sprachen.
Von den zehn meistgesprochenen bis zu einer Übersicht über Hallo in fast allen Sprachen (insgesamt 100 weltweit). Dies fördert nicht nur beim Reisen den Kontakt mit Einheimischen, sondern begrüßt auch Ausländer in Deutschland mit einer vertrauten Geste.
What to find out in this post
So sagt man Hallo in verschiedenen Sprachen – Top 10 meistgesprochene Sprachen
Diese Begrüßungen auf verschiedenen Sprachen orientieren sich an der Anzahl der Sprecher der jeweiligen Sprache. Die Summe der Sprecher bezieht sich dabei nicht nur auf Sprecher, die die jeweilige Sprache muttersprachlich sprechen, sondern auch auf solche, die die Sprache allgemein sprechen. Wir nutzen dabei jeweils die häufigste Art und Weise Hallo auf verschiedenen Sprachen zu sagen.
1. Englisch: Hello oder Hi
Aussprache: [həˈləʊ]
Wo wird Englisch gesprochen: Englisch wird in vielen Teilen der Erde gesprochen. Mit 1,13 Milliarden Sprechern ist sie die meistgesprochene Sprache der Welt. Die große Anzahl der Sprecher lässt sich nicht nur auf die englischen Kolonien weltweit zurückführen, die zu Muttersprachlern in den USA, Großbritannien, Indien, Kanada, Neuseeland und Australien führen.
Stattdessen gilt Englisch heute auch als Weltsprache und wird überall in der Welt gelehrt, um die internationale Verständigung zu erleichtern.
2. Mandarin: 你好
Aussprache: nǐ hǎo
Wo wird Mandarin gesprochen: Noch ist China das bevölkerungsreichste Land der Erde. Somit ist die riesige Anzahl der Mandarinsprecher kaum überraschend. Denn keine andere Sprache der Welt hat so viele Muttersprachler wie Mandarin.
Neben China spricht man Mandarin auch in Taiwan, Hong Kong, Macao sowie Teilen Malaysias und Singapurs.
3. Hindi: नमस्ते
Aussprache: Namaste
Wo wird Hindi gesprochen: Viele haben wenn sie an Indien denken direkt Englisch im Kopf. Das mag stimmen, jedoch gibt es noch unzählige weitere Sprachen, die in Indien genutzt werden. Eine der weitverbreitetsten ist Hindi. Mit 600 Millionen Sprechern hat sie sich so zu einer der meistgesprochenen Sprachen der Welt etabliert.
Neben Indien wird Hindi aber auch von Minderheiten in weiteren Ländern, wie z.B. Fidschi, Neuseeland, Singapur oder Jamaika gesprochen.
4. Spanisch: Hola
Aussprache: [ˈo.la]
Wo wird Spanisch gesprochen: Nicht nur in Europa hat sich Spanisch in den letzten Jahrhunderten zu einer der wichtigsten Sprachen entwickelt. Mit mehr als 530 Millionen Sprechern weltweit wird sie vor allem in Spanien, Lateinamerika und Teilen der USA gesprochen.
Als romanische Sprache wird sie besonders in Schulen in Europa und den USA als zweite oder dritte Fremdsprache gelehrt und ist somit neben Englisch und Französisch eine der meistgelernten Fremdsprachen der Welt.
5. Französisch: Salut oder Bonjour
Aussprache: [saly] oder [bɔ̃. ʒuʁ]
Wo wird Französisch gesprochen: Wer Französisch hört, denkt höchstwahrscheinlich erst einmal an Frankreich. Das ist natürlich auch richtig, aber auch in weiteren europäischen Ländern, wie Belgien, Luxemburg und Teilen der Schweiz wird Französisch gesprochen.
Zudem gibt es aber auch im außereuropäischen Ausland Länder, in denen sich das Französische als Amtssprache durchgesetzt hat, wie Marokko, Niger und Kamerun, Teile Kanadas oder Haiti. Insgesamt wird Französisch von rund 280 Millionen Menschen weltweit gesprochen.
6. Arabisch: السلام عليكم oder مرحبًا
Aussprache: alsalam ealaykum (Wörtlich übersetzt „Friede sei mit dir„) oder mrhban
Wo wird Arabisch gesprochen: Arabisch ist eine Sprache, die in so einigen Ländern der Welt gesprochen wird. Neben Ägypten, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Marokko, dem Libanon und Algerien ist sie insgesamt Amtssprache in 26 Ländern.
Viele der verschiedenen Länder haben ihre eigenen Dialekte und Besonderheiten, sodass das Arabische eine hohe Diversität aufweist. Insgesamt sprechen rund 275 Millionen Menschen auf der Welt heute Arabisch.
7. Bengali: হ্যালো
Aussprache: Hyālō
Wo wird Bengali gesprochen: Bengali ist mit rund 265 Millionen Sprechern ebenfalls eine der wichtigsten und meistgesprochenen Sprachen weltweit.
Die Sprache wird überwiegend in Bangladesch gesprochen. Aber auch in Grenzgebieten von Myanmar und Indien (genaugenommen in West-Bengal, Tripura und Barak Valley) wird die Sprache ebenfalls verwendet.
8. Russisch: привет
Aussprache: privet [prʲɪˈvʲet]
Wo wird Russisch gesprochen: Russland wird vor allem im riesigen Land Russland gesprochen. Von hier aus verteilte sich die Sprache über die Jahre hinweg in so einige benachbarte Gebiete. Heute gibt es rund 155 Millionen Muttersprachler des Russischen. Hinzu kommen knapp 105 Millionen Russischlerner.
Neben Russland spricht man Russisch auch in Belarus, Kirgisistan und Kasachstan. In vielen ehemaligen Ländern der Sowjetunion wird die Sprache ebenfalls bis heute als inoffizielle Sprache verwendet.
9. Portugiesisch: Olá
Aussprache: [ˌɔˈla]
Wo wird Portugiesisch gesprochen: Die portugiesische Sprache hat sich von den Eroberern Portugals aus in die ganze Welt verbreitet. So kommt es, dass die Sprache den größten Anteil ihrer Muttersprachler heute in Brasilien hat.
Zudem spricht man aber auch in Macau, Mosambik und Kap Verde offiziell Portugiesisch. Insgesamt gibt es rund 235 Portugiesischsprecher.
10. Indonesisch: Selamat
Aussprache: [səˈlamat̪̚]
Wo wird Indonesisch gesprochen: Indonesisch wird natürlich vor allem in Indonesien gesprochen. In einem so riesigen Land kommen da wahrlich jede Menge Sprecher zusammen.
Indonesisch ist jedoch etwas ganz Besonderes in dieser Liste. Denn es gibt mehr sekundäre Sprecher (ca. 155 Millionen) als Muttersprachler (rund 43 Millionen). Und dies schließt noch nicht einmal tausende Sprecher der malaysischen Sprache mit ein, die fast gleich ist.
Hallo in (fast) allen Sprachen
Anmerkung der Autorin: Die folgenden 100 Grußsformeln sind alphabetisch nach Namen der Sprache geordnet.
| Sprache | So sagt man Hallo | Umschrift | wird gesprochen in… |
| Afrikaans | Hallo | Südafrika, Namibia, Zimbabwe | |
| Albanisch | Përshëndetje | Albanien | |
| Amharisch | ሰላም | selami | Äthiopien |
| Arabisch | السلام عليكم | alsalam ealaykum | Ägypten, Vereinigte Arabische Emirate, Morokko, Libanon, Algerien, … |
| Armenisch | Բարեւ | Barev | Armenien |
| Aserbaidschanisch | salam | Aserbaidschan | |
| Aymara | Kamisaki | Peru, Bolivien | |
| Bambara | aw ni baara | Mali | |
| Baskisch | kaixo | Baskenland (Spanien) | |
| Bengali | হ্যালো | Hyālō | Indien |
| Birmanisch | ဟယ်လို | haallo | Myanmar |
| Bretonisch | demad | Bretagne (Frankreich) | |
| Bulgarisch | Здравейте | Zdraveĭte | Bulgarien |
| Bosnisch | Cao | Bosnien und Herzegowina | |
| Chichewa | moni | Malawi, Simbabwe | |
| Chinesisch (Mandarin) | 你好 | nǐ hǎo | China, Taiwan, Hong Kong, Macau, … |
| Dänisch | hej | Dänemark | |
| Dhivehi | އައްސަލާމް ޢަލައިކުމް | assalaam ‚alaikum | Malediven |
| Englisch | Hello, Hi | USA, Groß Britannien, Kanada, Australien, Neuseeland, Indien, … | |
| Esperanto | Hola | keine offizielle Amtssprache | |
| Estnisch | tere | Estland | |
| Filipino | Kamusta | Philippinen | |
| Finnisch | terve | Finnland | |
| Französisch | Bonjour | Frankreich, Kanada, Schweiz, Marokko, Belgien, Niger, … | |
| Friesisch | Hallo | Friesland (Niederlande), Ostfriesland | |
| Galicisch | Ola | Galicien (Spanien) | |
| Georgisch | გამარჯობა | gamarjoba | Georgien |
| Griechisch | γεια | geia | Griechenland, Zypern |
| Guarani | Mba’éichapa | Paraguay, Argentinien, Brasilien, … | |
| Haitianisch | Bonjou | Haiti | |
| Hausa | Sannu | Niger | |
| Hawaiianisch | Aloha | Hawaii | |
| Hebräisch | שלום | schalom | Israel |
| Hindi | नमस्ते | namaste | Indien |
| Igbo | Nnọọ | Nigeria | |
| Indonesisch | Selamat | Indonesien | |
| Irisch | dia duit | Irland | |
| Isländisch | halló | Island | |
| Italienisch | Ciao | Italien | |
| Japanisch | 今日は | konnichiwa | Japan |
| Jiddisch | העלא | hela | von den aschkenasischen Juden weltweit gesprochen |
| Katalanisch | hola | Andorra, Katalonien (Spanien) | |
| Kannada | ನಮಸ್ಕಾರ | Namaskāra | Südwest Indien |
| Khmer | ជំរាបសួរ | chomreabsuor | Kambodscha |
| Kirgisisch | Салам | salam | Kirgisistan, Kasachstan |
| Kirundi | Bwakeye | Burundi | |
| Koreanisch | 안녕하십니까 | annyeonghasibnikka | Nordkorea, Südkorea |
| Korsisch | Bonghjornu | Korsika | |
| Kroatisch | čao | Kroatien | |
| Kurdisch | slav | Türkei, Syrien, Irak, Iran | |
| Laotisch | ສະບາຍດີ | sabaidi | Laos |
| Latein | salve | Vatikan | |
| Lettisch | sveiki | Lettland | |
| Litauisch | sveiki | Litauen | |
| Luganda | Nkulamusizza | Uganda | |
| Luxemburgisch | moien | Luxemburg | |
| Malagasi | Salama | Madagascar | |
| Malaysisch | Selamat | Malaysia, Singapur | |
| Maltesisch | bongu | Malta | |
| Maori | Kia Ora | Neuseeland | |
| Marathi | नमस्कार | Namaskāra | Indien |
| Mazedonisch | Здраво | Zdravo | Nordmazedonien |
| Mongolisch | Сайн уу | Sain uu | Mongolei |
| Navajo | Yá’át’ééh | Südwestliche USA von den Navajo | |
| Nepalesisch | नमस्ते | Namastē | Nepal |
| Niederländisch | hallo | Niederlande, Belgien | |
| Norwegisch | hei | Norwegen | |
| Oromo | akkam | Äthiopien, Kenia, Somalia | |
| Paschtu | سلام | salām | Afghanistan, Pakistan |
| Persisch | سلام | salām | Iran, Afghanistan, … |
| Polnisch | cześć | Polen | |
| Portugiesisch | Olá | Portugal, Brasilien, Macau, Kap Verde, … | |
| Punjabi | ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ | Sata srī akāla | Pakistan, Indien |
| Quechua | Allinllachu | Peru, Bolivien | |
| Rumänisch | Bună | Rumänien | |
| Russisch | привет | privet | Russland, Belarus, Kirgisistan, Kasachstan |
| Samoanisch | talofa | Samoa, Amerikanisch-Samoa | |
| Sanskrit | नमस्ते | namaste | Nordindien |
| Schottisches Gälisch | Halò | Schottland | |
| Schwedisch | hej | Schweden, Finnland | |
| Serbisch | здраво | zdravo | Serbien |
| Sesotho | Lumela | Lesotho, Südafrika | |
| Singhalesisch | ආයුබෝවන් | āyubōvan | Sri Lanka |
| Slowakisch | zdravo | Slowakei | |
| Slowenisch | zadravo | Slowenien | |
| Spanisch | Hola | Spanien, Lateinamerika | |
| Somali | hello | Somalien | |
| Suaheli | jambo | Kenia, Tansania, Uganda, Ruanda, Kongo, … | |
| Tamil | வணக்கம் | Vaṇakkam | Sri Lanka, Singapur |
| Thailändisch | สวัสดี | S̄wạs̄dī | Thailand |
| Tschechisch | nazdar | Tschechien | |
| Turkmenisch | salam | Turkmenistan | |
| Türkisch | merhaba | Türkei | |
| Ukrainisch | привіт | pryvit | Ukraine |
| Ungarisch | szia | Ungarn | |
| Urdu | ہیلو | helloes | Pakistan |
| Venezianisch | ciao | Venetien (Italien) | |
| Vietnamesisch | xin chào | Vietnam | |
| Walisisch | helo | Wales | |
| Weißrussisch | добры дзень | dobry dzień | Belarus |
| Zulu | Sawubona | Südafrika |
Häufige Fragen zu Begrüßungen in mehreren Sprachen
Auf Deutsch wird die Begrüßung „Hallo“ etwa als „Hal-lo“ ausgesprochen. In der IPA-Umschrift entspricht dies: [haˈloː].
Es gibt unzählige Arten Hallo zu sagen. Darunter mehrere Wörter in jeder Sprache und zudem gibt es auch non-verbale Arten, jemanden zu begrüßen (wie z.B. Winken).
Die fünf meistgesprochenen Sprachen der Welt sind: Englisch, Mandarin, Hindi, Spanisch und Französisch. In dieser Reihenfolge sind die beliebtesten Begrüßungen demnach: Hello, nǐ hǎo, namaste, hola und bonjour.
Fehlt noch eine Sprache, die du gerne wissen möchtest? Oder kennst du sogar noch eine andere Art, jemanden in anderen Ländern zu begrüßen, die noch nicht auf unserer Liste steht? Lass es uns unten in den Kommentaren wissen!
Rumänisch stimmt nicht!!!!!!
Vielen Dank für den Hinweis. Ich versuche den Artikel nach bestem Wissen korrekt zu halten. Bei 100 Sprachen, von denen ich die meisten leider nicht spreche, kann sich da durchaus mal ein Fehler einschleichen. Ich habe es nun korrigiert. 🙂